---

Studies in Islamic Mysticism

By Reynold A. Nicholson

---

Technical Terms, etc.

abad, 100

‘abd, 104

abdál, 195

‘abdallah, 94

‘abdu ’l-Malik, 94, 127

‘abdu ’l-Ra?ím, 94

adab, 8

‘adam, 50

‘adaní-báf, 27

‘adaní-kúbán, 27

‘adháb, 136

adíb, 105

a?ad, 98, 104

al-A?ad, 93

a?adiyya, 84, 95, 97. 98, 104, 126

a?wál, 12, 21

‘álamu ’l-ghayb, 251, 255

‘álamu ’l-jabarút, 251, 255. See jabarút

‘álamu ’l-malakút, 251, 255. See malakút

‘álamu ’l-mithál, 122. See World of Similitudes

‘álamu ’l-shaháda, 251, 255

algház, 165

al-‘Alím, 93, 100, 127

alqáb, 229

‘amá, 83, 94, 95, 97

amána, 107

amdád, 233

amr, 54, 90, 110, 158

amr Allah, 110

ana, 96

ana ’l-?aqq, 79, 80, 230

aniyya, 84, 96, 97, 104, 106

aqdasí, 109

‘aql, 110, 112

al-‘aqlu ’l-awwal, 115. See Intelligence, the First

al-‘aqlu ’l-kullí, 115

aqlu ’l-ma‘ásh, 115

ar?u ’l-‘ibádát, 124

ar?u ’l-il?ad, 124

ar?u ’l-nufús, 124

ar?u ’l-shahwa, 124

ar?u ’l-shaqáwa, 124

ar?u ’l-?ab‘, 124

ar?u ’l-tughyán, 124

‘árif, 136

al-‘arsh, 106, 110, 111, 112, 114, 136

a??áb-i ra’y, 29

athar, 93, 100, 158

áthár, 116, 250, 258

athwáb, 203

awliyá, 78, 224

awtád, 79, 194, 246

áyát-i ‘adháb, 56

ayyám Allah, 120

a‘yán, 151, 152, 154

al-a‘yánu ’l-thábita, 155

ayn, 243

‘ayn, 90, 92, 96, 114, 130, 150, 152, 154, 156, 160, 243, 244

‘ayn thábita, 151

'aynu ’l-yaqín, 247

azal, 100

 

badal, 194, 246

al-Badi‘, 135

balá, 204

bandagí, 53

baqá, 55, 127, 172, 211, 214, 215, 261

al-baqá ba‘d al faná, 55, 218

barzakh, 92, 117, 134

bas?, 24, 199, 256

al-Bá?in, 89

al-baytu ’l-ma‘múr, 62

bínish, 54

budalá, 195

bu?ún, 95

 

chihila, 71

 

dahriyyún, 132

dayr, 187

dhát, 89, 95, 97, 98, 104, 106, 203

dhátí, 129

dhikr, 5, 13, 15, 46, 93, 263

dil, 50

 

falak, 68

falaku ’l-‘aná?ir, 123

al-falaku ’l-a?las, 123

falaku ’l-habá, 123

falaku ’l-hayúlá, 123

falaku ’l-?abdá’i‘, 123

faná, 9, 50, 55, 77, 127, 128, 135, 141, 172, 187, 202-205, 209, 210, 211, 214, 215, 218, 238, 261

faqd, 234

fard, 151

al fardu ’l-kámil, 130

fardiyya, 157

fári?, 164

farq, 219-223. See tafriqa

al-farqu ’l-thání, 244

faskh, 257

fay?, 153, 155, 193, 233

al fay?u ’l-aqdas, 155

fidám, 186

fikr, 110, 116, 118, 122

firása, 34, 59, 68, 69

furqán, 87

futú?, 8

 

gawzína, 29

al-Gháfir, 135

ghafla, 92

al-ghá’ib, 96

al-ghawthu ’l-jámi‘, 130

ghayb, 112

al-ghaybiyyatu ’l-kubrá, 246

ghaybúbiyya, 96

ghayn, 221, 244

ghazal, 163

 

haba’ (habá), 108, 123

?adaq, 199

?a?arát, 91

al-Hádí, 131, 265

?a?ra, 202

al-háfi?a, 110

?ajj, 44. See Pilgrimage

?ál, 94

?alla, 225

al-hamm, 114

?aqá’iq, 126

?aqíqa, 2, 91, 96, 104, 105, 106, 151, 251, 260

?aqíqatu ’l-?aqá'iq, 122

al-?aqíqatu ’l-Mu?ammadiyya, 105, 109, 110, 113, 122

?aqq, 130, 142, 152, 154, 157, 160

al-?aqq, 63, 79, 81, 82, 94, 97, 98, 103, 104, 140, 142, 154, 239

al-?aqqu ’l-makhlúq bihi, 109

?aqqu ’l-yaqín, 247

?ayawán, 51

?ayra, 208

?ayúlá, 91, 99, 106, 123

?ayy, 51

al-?ayy, 101

?a?íra, 21, 244.

?a??, 200

?ijáb, 24, 221

?imá, 173

himma, 74, 117, 123, 136, 253

?u?úr, 92, 244

?udúth, 102

?ukmí, 123

?ulúl, 79. 99, 117, 128, 194, 197, 225, 226, 257

?urriyya, 206

?usn, 90, 100, 143, 199, 207

huwa, 96, 152

huwiyya, 84, 96, 97, 104, 106, 107, 117, 133, 134

 

idhlál, 265

ifrád, 220

ijtihád, 159

ikhlá?, 5, 50, 51, 238

ikhtirá‘, 102

ikhtiyárí, 134

iláh, 150

iláhiyya, 96, 97, 98

iláhiyyún, 112

‘ilm, 115, 127

‘ilm ilhámí, 101

‘ilmu ’l-yaqín, 247

‘ilm-i ?áhir, 20

iltibás, 120

iltifát, 204

al-imámu ’l-mubín, 112

imdád, 233, 261

infi‘ál, 220

insán, 155, 156

al-insánu ’l-?ayawání, 101

al-insánu ’l-kámil, 77, 81, 118, 207

iráda, 54

‘ishq, 102

ishtiyáq, 254

ism, 93

isráf, 37

istiqáma, 53

istitár, 95

ithbát, 200, 243

itti?ád, 193, 196, 197, 218-225, 230, 232, 237, 238, 239, 247, 250

itti?ál, 238

i‘záz, 265

 

jabarút, 91. See ‘álamu ’l-jabarút

jalál, 100, 103, 136, 207. See Majesty; Wrath

jam‘, 216, 218, 219, 221, 222, 227, 230, 232, 233, 234, 238, 240-244, 251, 252, 253, 256, 263, 265

jamá‘at-khána, 21

jamál, 90, 100, 103, 143, 207. See Beauty, the Divine attributes of

jidáriyya, 95

al-jismu ’l-kullí, 110

jubba, 14, 73

 

kalám, 129

kalima, 149

kamál, 100, 103, 207. See Perfection

al-Kámil, 116

al-kámilu ’l-támm, 77

kaná’is, 105

karámát, 65-68, 254. See Miracles of the saints

Karím, 66

kashf, 6, 63

kashish, 54

kawn jámi‘, 154

khalífa, 113, 115, 130, 141, 155, 241

khalq, 79, 94, 97, 103, 104, 111, 140, 157, 239

khalqí, 98

khalqiyya, 99

khalwat, 11

khánaqáh, 7, 27

khashan, 22

al-Khátam, 130

khá?iru ’l-?aqq, 212

khawf, 256

khayál, 91, 110, 118, 122, 125, 134, 170

khidma, 22

khirqa, 14, 22, 23, 43, 70, 73, 165. See Frock

khirqa-i a?l, 23

khirqa-i tabarruk, 23

khu?ú?u ’l-khu?ú?, 78

kun, 139, 151

kunya, 229

kursí, 111, 112

kúshish, 54

 

labácha, 74

labbayk, 36, 219

labs, 225, 226, 257

ladhdhatu ’l-iláhiyya, 107

lá?í, 179. See Railer

láhút, 80, 91, 107, 193, 239

lá’im, 179. See Blamer

la?íf, 51

al-La?íf, 135

la?ífa, 51, 106

al-law?u ’l-ma?fú? (law?-i ma?fú?), 59, 106, 112, 116, 203. See Tablet, the Guarded

lawzína, 29, 36, 41

libás, 105

lithám, 173

 

ma‘ání, 227, 250, 251

ma?abba, 52

ma?all, 91, 123

al-Mahdí, 130

ma?q, 244

ma?w, 200, 243, 244

majáz, 260

malakút, 91. See ‘álamu ’l-malakút

maláma, 52, 208

ma’lúh, 150

ma‘lúm, 45

al-Mannán, 135

maqáma, 82

al-maqámu ’l-ma?múd, 136

al-maqdí bihi, 158

marbúb, 160

mar?úm, 160

márid, 124

ma‘rifa, 115, 116, 227. See Knowledge of God

mashí’a, 158

maskh, 257

mathnawí, 163

mawtu ’l-arwá?, 117

mayl, 102

ma?áhir, 113

ma?har, 126

ma‘zúl, 220

mi‘ráj, 239

mu‘arrif, 53

al-Mu?ill, 131, 265

al-mudrika, 110

al-Mu?yí, 255

mújad, 151

mujáhada, 12, 15, 63. See Self-mortification

mújid, 151

mu‘jizát, 254. See Miracles of the prophets

mukálama, 81

mukallamún, 129

mukhayyal, 91

mukhla?, 238

mukhli?, 238

munázala, 220

munazzah, 152

al-Mun‘im, 131

al-Muntaqim, 131

muqarrab, 230

muqayyad, 145

muqím, 29

muqrí, 66

murád, 229

muráqabat-i a?wál, 12

muráqabat-i sirr, 13

muráqib, 20I, 212

muraqqa‘, 45

muríd, 229

musáfir, 29

musammá, 93

al-mu?awwira, 110

mushabbah, 152

musháhada, 63. See Contemplation

mustahlik, 121

al-mu?á‘, 111

 

nafasu ’l-Ra?mán, 153

nafkhu ’l-Rú?, 139

nafs, 22, 44, 55, 89, 109, 110, 114, 119, 135, 203, 208, 209, 210, 212, 213, 215, 220, 233, 236, 237. See Soul al-nafsu ’l-ammára, 121

al-nafsu ’l-lawwáma, 216

al-nafsu ’l-mu?ma’inna, 216

naskh, 257

násút, 80, 91, 107, 193. 239

nisab, 152

niyáz, 55

nubuwwatu ’l-tashrí‘, 141

nubuwwatu ’l-wiláya, 141 al-Nún, 111

nuskha, 106

nuzúl, 94

 

pír, 10, 22, 23, 61, 64

pír-i ?u?bat, 23

 

qab?, 17, 24, 199, 256

qa?á, 157, 158

qadar, 157

al-Qadím, 128

al-Qádir, 127, 135

al-Qáhir, 135

al-qalam, 106, 111, 112, 116

qalb, 50, 113, 123, 156, 159, 212, 236, 238. See Heart

qa?ída, 163, 165, 189

qawwál, 3, 4, 25, 35

qibla, 213

qidam, 100

qi?‘a, 165

qudsí, 109

al-Qur’ánu ’l-?akím, 126

qu?b, 79, 86, 87, 105, 110, 111, 194, 195, 229, 246

al-qu?bu ’l-?aqíqí, 195

qu?bániyya, 195

qu?biyya, 111, 195

 

rabb, 104, 160

al-Rabb, 127

ra?ím, 160

ra?ma, 98, 249. See Mercy

al-Ra?mán, 93, 99, 118, 127, 249

ra?mániyya, 98

rajá, 256

raqíb, 178, 200

raq?, 237

raskh, 257

ribá?, 13, 14

rijálu ’l-ghayb, 82, 124

rubá‘íyyát, I, 4, 8, 69, 165, 168

rubúbiyya, 98, 99, 119. See Lordship

al-rú?, 109-112, 113, 119, 122, 135, 203, 213, 233, 236, 237. See Spirit, the created

rú?u ’l-‘álam, 121

rú? Allah, 135

al-rú?u ’l-a‘?am, 255

rú?u ’l-quds, 108, 109, 128, 140. See Spirit, the Holy

al-sá‘atu ’l-kubrá, 135

al-sá‘atu ’l-?ughrá, 135

?á?ib, 23

?á?ibu ’l-jam‘, 241

?á?ib ra’y, 37

?a?w, 243, 244, 248. See Sobriety

?a?wu ’l-jam‘, 228, 231, 232

al-?a?wu ’l-thání, 244

?alát, 239

?al?alatu ’l-jaras, 129

samá‘, 3, 34, 58, 60, 72, 234, 236, 237. See Music

shaf‘, 239

shaqá, 204

shar‘, 158

sharí‘a, 3. See Law

shawq, 55

shirk, 49, 51, 220

?iddíq, 62

?idq, 62

?ifat, 90

?ifát-i bashariyya, 22

al-?ifátu ’l-?aqqiyya, 98

?ifátí, 129

al-si?ru ’l-‘álí, 139

sirr, 13, 50, 51, 77, 109, 110, 114, 119, 154, 212

sirr Allah, 50, 51, 96

al-sirru ’l-iláhí, 109

sirru ’l-qadar, 157

su’ál, 160

?udúr, 107

sukr, 243, 248. See Intoxication

sukru ’l-jam‘, 224, 228, 231

al-?úratu ’l-Mu?ammadiyya, 119, 135

 

ta‘ayyun, 94, 157

ta?mín, 208

tafríd, 216

tafriqa, 218, 219, 221, 227, 230, 234, 242, 243, 244, 251, 252, 253

tajallí, 85, 115, 125, 153, 154, 155, 202, 250. See Illumination

tajsím, 140

takalluf, 49

takhallul, 153

talbís, 120

talwín, 243, 244

?ama‘, 5

tamkín, 244

tanazzul, 94, 126

tanzíh, 100, 140

?aríqa, 2, 3, 12, 19, 78, 251. See Path

tashbíh, 99, 100, 140

ta’thír, 153

tathlíth, 138, 151

tawallí, 202

tawba, 51, 200

taw?íd, 50, 52, 121

?awíl, 145

ta‘ziya, 53

thiyáb, 203

al-?úl wa’l-‘ar?, 107

 

‘ubúda, 216

‘ubúdiyya, 53, 216

‘uluww, 152

ummu ’l-kitáb, 140

‘umra, 44. See Pilgrimage, the lesser

‘uqalá’u ’l-majánín, 6

wa?da, 220, 221

wa?datu ’l-wujúd, 82

wá?id, 98, 104, 105

wá?idiyya, 95-98, 126, 155

wahm, 110, 116, 117, 123, 201, 212

wajh, 109, 110

walí, 78, 111, 130

wárid, 61

wáshí, 178. See Slanderer

wa?l, 210, 238

wird, 46, 61

wi?ál, 197, 238

witr, 239

wu?ú’, 12

wujúd, 50, 221, 234

al-wujúdu ’l-mu?laq, 97

al-wujúdu ’l-sárí, 109

wus‘u ’l-‘ilm, 115

wus‘u ’l-khiláfa, 115

wus‘u ’l-musháhada, 115

 

yamín Allah, 239

yaqín, 51, 117, 247

al-yáqútatu ’l-bay?á, 122 yutm, 187

 

al-?áhir, 89, 153

záwiya-gáh, 21

zindíq, 62, 63

?uhúr, 93

zurfín, 113

zurqúnaj, 113